Changing your billing details is easy.
Just click on your profile picture, then go to the billing tab.
This is where you can update your billing details, such as your address and VAT/Tax number.
The information will be updated on your next invoice (downloadable from the same location).